据报载，央视记者和播音员最近接到通知，今后在口播及字幕中不要使用外语及缩略词，例如“NBA”、“CBA”和“F1”等。一定要说的话，就说赛事的中文全称。
网民们反应迅速，连岳贡献的段子如下：“央视转播屏蔽外文缩略词，从此不准说NBA、CBA、GDP、WTO、CPI等等，非常赞同——终于可以屏蔽CCTV了。”为了克服自己身上的小市民偏见及网民狂热，我迅速查阅了《国家通用语言文字法》，与新规定相关的条文如下：“广播电台、电视台以普通话为基本的播音用语”、“广播、电影、电视用语用字应当以国家通用语言文字为基本的用语用字”。看来，网友们的调侃不在法规本身，而在双重标准。
看来，“NBA”这三个字母实在太刺眼了；反观“英超”，有多少中国球迷知道它的缩写“EPL”呢？当然，很多人也不知道CCTV在国外是指代令人不舒服的“闭路电视监控系统”。如此说来，某些英文缩写对于不谙洋文的国人来说，还暗藏玄机，索性CCTV也更换台标吧。
作为国家电视台，央视为了方便不会英文的百姓，用中文代替，也是从群众需要出发。这样做确实有些道理，也让我反思自己的不是：本人学习英语多年，在国内勉强能给老外指路，在国外不至于遭洋人白眼(遇到法国人除外)。每次给我那年少时学俄语的老爹打电话交代E-m ail账号之类，都闹满头大汗：J和G，M和N，俄语可没这个差别。这下可好，今后不让说NBA了，父子俩终于在外语上均了贫富。
中华人民共和国互联网出版许可证: 新出网证（鄂）字5号鄂新网备1005-0001违法和不良信息举报电话: 举报邮箱:
中华人民共和国增值电信业务经营许可证: 鄂B2-20090118鄂ICP备13008093号
地址: 湖北省武汉市武昌区东湖路169号湖北知音传媒股份公司院内 网站邮箱:
